Keine exakte Übersetzung gefunden für الفكر القانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفكر القانوني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce sens, l'expression était utilisée pour caractériser des orientations particulières de la pensée juridique ou des traditions historiques et culturelles.
    وقد استُخدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو التقاليد التاريخية والثقافية.
  • Dans ce sens, l'expression était utilisée pour caractériser des orientations particulières de la pensée juridique ou des traditions historiques et culturelles.
    وقد استُخدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو التقاليد التاريخية والثقافية.
  • Toutefois, un tel lien ne pourra être créé que par l'évolution de la pensée juridique.
    إلا أن هذه الصلة ستنشأ فقط من خلال تطور الفكر القانوني.
  • Elle a conclu que “La notion d'état de nécessité est profondément enracinée dans la théorie générale du droit” (ibid., p. 47, par. 31).
    ''وخلصت إلى أن 'مفهوم حالة الضرورة يضرب بجذوره في الفكر القانوني العام` (المرجع نفسه، الصفحة 49، الفقرة31).
  • Mais, Luci, c'est illégal.
    لكن، هذه الأشياء غير قانونية (فكّر يا (سام
  • Les pratiques et instruments juridiques en matière de propriété intellectuelle freinent souvent le transfert de technologies vers les pays en développement.
    وفي الكثير من الحالات، تحدّ ممارسات الملكية الفكرية والصكوك القانونية، من نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية.
  • Évoquant le sujet de la fragmentation du droit international, M. Fitschen (Allemagne) fait observer que les études déjà examinées par la Commission et celles que le Groupe d'étude doit entreprendre en 2006 donnent une bonne idée de la doctrine actuelle sur le sujet.
    السيد فيتسشين (ألمانيا): في معرض الإشارة إلى موضوع "تجزؤ القانون الدولي"، قال إن الدراسات التي نظرت اللجنة فيها فعلاً وتلك التي سينظر فيها الفريق الدراسي في عام 2006 تقدم تقييماً للفكر القانوني الحالي بشأن الموضوع يبعث على التفكير.
  • Je sais que c'est légal mais pensez aux souhaits de Lester Hamilton.
    ،أعلم أنّه قانوني .(لكن فكّري برغبات (ليستر هاميلتون
  • Certains représentants ont avancé l'idée d'élaborer de nouveaux instruments juridiques internationaux relatifs à la criminalité économique et financière.
    وطرح بعض الممثّلين فكرة صوغ صكوك قانونية دولية جديدة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية.
  • Elle ne pourrait que regretter la perte d'un tel capital juridique et intellectuel.
    وسيكون من دواعي الأسف بالنسبة للمحكمة أن تخسر هذا المصدر الثري من الخبرة القانونية والفكرية.